Monday, May 11, 2026

வந்தே மாதரம்। Transcript of Original vande mataram in Tamil

வந்தே மாதரம்। நீர்த்திவலை நிறைந்த பயிர்களுடன், தென்திசைக் காற்றின் தெள்ளிய தண்மையுடன், பசுமையான வயல்களுடன் அமைந்த எங்கள் தாயே! வந்தே மாதரம்। வந்தே மாதரம்। வந்தே மாதரம்। வெண்ணிலாவின் ஒளியில் பூரித்த இரவுகளுடன், மலர்ந்து குலுங்கும் மரங்களின் இலைகளின் அழகுடன், அழகிய புன்னகையுடன், இனிய மொழியுடன், சுகம் அளிப்பவளே, வரம் தருபவளே எங்கள் தாயே! வந்தே மாதரம்। வந்தே மாதரம்। வந்தே மாதரம்। கோடிக்கணக்கான குரல்களின் கம்பீரமான நினைவொலியுடன், கோடிக்கணக்கான கரங்களில் கூர்மையான ஆயுதங்களுடன், எப்படி அம்மா நீ அபலையாக இருக்க முடியும்? மிகுந்த பலம் கொண்டவளே, நமச்காரம் செய்கிறோம், தாங்கி காப்பவளே, எதிரிகளை அழிப்பவளே எங்கள் தாயே! வந்தே மாதரம்। வந்தே மாதரம்। வந்தே மாதரம்।.. நீயே அறிவு, நீயே தர்மம், நீயே இதயத்தில், நீயே உள்ளுணர்வில், நீயே உடலில் உயிர், கைகளில் நீயே என் சக்தி, இதயத்தில் நீயே என் பக்தி, உன்னையே சிலையாக வடித்து கோயில்தோறும் வைக்கிறோம்। வந்தே மாதரம்। வந்தே மாதரம்। வந்தே மாதரம்। நீயே துர்கை, பத்து ஆயுதங்கள் ஏந்தியவளே, கமலையும், தாமரை இதழ்களில் வீற்றிருப்பவளே, வாணி, அறிவு அளிப்பவளே, உன்னை வணங்குகிறேன், தாமரை போன்ற, தூய்மையான, ஒப்பற்ற, நீர்த்திவலை நிறைந்த பயிர்களுடன் அமைந்த எங்கள் தாயே! வந்தே மாதரம்। வந்தே மாதரம்। வந்தே மாதரம்। பசுமையான, எளிமையான, அழகிய புன்னகையுடன் அலங்கரிக்கப்பட்ட, பூமியை தாங்கி வளர்ப்பவளே எங்கள் தாயே! வந்தே மாதரம்। வந்தே மாதரம்। வந்தே மாதரம்।

சனாதனம் (Sanātana Dharma)

  **சனாதனம்** என்றால் **"நித்தியமானது"** அல்லது **"என்றும் நிலைத்திருப்பது"** எனப் பொருள். ### முழு விளக்கம்: - **சனாதனம...