Wednesday, September 30, 2026

ரிக்வேதம் 6.61 சரஸ்வதி சூக்தம் Rigveda 6.61

 इयमददाद्रभसमृणच्युतं दिवोदासं वध्र्यश्वाय दाशुषे ।  

या शश्वन्तमाचखादावसं पणिं ता ते दात्राणि तविषा सरस्वति ॥


इयं शुष्मेभिर्बिसखा इवारुजत्सानु गिरीणां तविषेभिरूर्मिभिः ।  

पारावतघ्नीमवसे सुवृक्तिभिः सरस्वतीमा विवासेम धीतिभिः ॥


सरस्वति देवनिदो नि बर्हय प्रजां विश्वस्य बृसयस्य मायिनः ।  

उत क्षितिभ्योऽवनीरविन्दो विषमेभ्यो अस्रवो वाजिनीवति ॥


प्र णो देवी सरस्वती वाजेभिर्वाजिनीवती ।  

धीनामवित्र्यवतु ॥


यस्त्वा देवि सरस्वत्युपब्रूते धने हिते ।  

इन्द्रं न वृत्रतूर्ये ॥


त्वं देवि सरस्वत्यवा वाजेषु वाजिनि ।  

रदा पूषेव नः सनिम् ॥


उत स्या नः सरस्वती घोरा हिरण्यवर्तनिः ।  

वृत्रघ्नी वष्टि सुष्टुतिम् ॥


यस्या अनन्तो अह्रुतस्त्वेषश्चरिष्णुरर्णवः ।  

अमश्चरति रोरुवत् ॥


सा नो विश्वा अति द्विषः स्वसॄरन्या ऋतावरी ।  

अतन्नहेव सूर्यः ॥


उत नः प्रिया प्रियासु सप्तस्वसा सुजुष्टा ।  

सरस्वती स्तोम्या भूत् ॥

 

आपप्रुषी पार्थिवान्युरु रजो अन्तरिक्षम् ।  

सरस्वती निदस्पातु ॥


त्रिषधस्था सप्तधातुः पञ्च जाता वर्धयन्ती ।  

वाजेवाजे हव्या भूत् ॥


प्र या महिम्ना महिनासु चेकिते द्युम्नेभिरन्या अपसामपस्तमा ।  

रथ इव बृहती विभ्वने कृतोपस्तुत्या चिकितुषा सरस्वती ॥


सरस्वत्यभि नो नेषि वस्यो माप स्फरीः पयसा मा न आ धक् ।  

जुषस्व नः सख्या वेश्या च मा त्वत्क्षेत्राण्यरणानि गन्म ॥


சரஸ்வதி ஸூக்தம் (ரிக்வேதம் 6.61) – தமிழ் எழுத்துரு

  1. இயமததாத்ரபஸம்ருணச்யுதம் திவோதாஸம் வத்ர்யஸ்வாய தாசுஷே ।
    யா சஸ்வந்தமாசகாதாவஸம் பணீம் தா தே தாத்ராணி தவிஷா ஸரஸ்வதி ॥
  2. இயம் சுஷ்மேபிர்பிஸகா இவாருஜத்ஸானு கிரீணாம் தவிஷேபிரூர்மிபி: ।
    பாராவதக்நீமவஸே ஸுவ்ருக்திபிஸ்ஸரஸ்வதீ மா விவாஸேம தீதிபி: ॥
  3. ஸரஸ்வதி தேவநிதோ நி பர்ஹய ப்ரஜாம் விஸ்வஸ்ய ப்ருஸயஸ்ய மாயிந: ।
    உத க்ஷிதிப்யோ(அ)வநீரவிந்தோ விஷமேப்யோ அஸ்ரவோ வாஜிநீவதி ॥
  4. ப்ரணோ தேவீ ஸரஸ்வதீ வாஜேபிர்வாஜிநீவதீ ।
    தீநாமவித்ர்யவது ॥
  5. யஸ்த்வா தேவி ஸரஸ்வத்யுபப்ரூதே தனே ஹிதே ।
    இந்த்ரம் ந வ்ருத்ரதூர்யே ॥
  6. த்வம் தேவி ஸரஸ்வத்யவா வாஜேஷு வாஜினி ।
    ரதா பூஷேவ ந: ஸனிம் ॥
  7. உத ஸ்யா ந: ஸரஸ்வதீ கோரா ஹிரண்யவர்தநி: ।
    வ்ருத்ரக்நீ வஷ்டி ஸுஷ்டுதிம் ॥
  8. யஸ்யா அநந்தோ அஹ்ருதஸ்த்வேஷஸ்சரிஷ்ணுரர்ணவ: ।
    அமஸ்சரதி ரோருவத் ॥
  9. ஸா நோ விஸ்வா அதி த்விஷ: ஸ்வஸ்ரூரந்யா ருதாவரீ ।
    அதந்நஹேவ ஸூர்ய: ॥
  10. உத ந: ப்ரியா ப்ரியாஸு ஸப்தஸ்வஸா ஸுஜுஷ்டா ।
    ஸரஸ்வதீ ஸ்தோம்யா பூத் ॥
  11. ஆபப்ருஷீ பார்திவாந்யுரு ரஜோ அந்தரிக்ஷம் ।
    ஸரஸ்வதீ நிதஸ்பாது ॥
  12. த்ரிஷதஸ்தா ஸப்ததாது: பஞ்ச ஜாதா வர்தயந்தீ ।
    வாஜேவாஜே ஹவ்யா பூத் ॥
  13. ப்ர யா மஹிம்நா மஹிநாஸு சேகிதே த்யும்நேபிரந்யா அபஸாமபஸ்தமா ।
    ரத இவ ப்ருஹதீ விப்வநே க்ருதோபஸ்துத்யா சிகிதுஷா ஸரஸ்வதீ ॥
  14. ஸரஸ்வத்யபி நோ நேஷி வஸ்யோ மாப ஸ்பரீ: பயஸா மா ந ஆ தக் ।
    ஜுஷஸ்வ ந: ஸக்யா வேஸ்யா ச மா த்வத் க்ஷேத்ராண்யரணானி கன்ம ॥




The four Vedas are the oldest sacred books of the Vedic tradition. Each one had a job in the sacrifice.

  Rigveda. A book of hymns. Poets praise Agni, the fire, Indra, the warrior god, and Soma, the sacred drink, and ask them to come to the of...